早知有十渡，何必去桂林
北京西南約百余公里處，有一處風(fēng)景如畫的好地方，這就是被譽為“北方小桂林”的京郊十渡旅游風(fēng)景區(qū)。十渡是華北地區(qū)最大的巖溶峰林大峽谷，山奇水秀，號稱百里畫廊。十渡位于拒馬河的中上游，因從張坊的千河口進山到達十渡鎮(zhèn)，途經(jīng)十個渡口而得名。走進十渡，處處有迷人的景色，逢景變有典故和傳說，是集文化與自然相融，人工景觀與自然風(fēng)貌并著的旅游勝地。游過十渡大峽谷的人無不感嘆“早知有十渡，何必去桂林。”
拒馬河在十渡峽谷內(nèi)曲流回轉(zhuǎn)，彎闊水深，渡渡是浴場，渡渡是樂園。每一渡，都是一幅畫，都有立標書名。一渡，水闊冊遠。二渡，山高水碧，三渡，古寨朝暉。四渡，水嬉沙灘。五渡，群峰競秀。六渡，水畔人家。七渡，孤山倒影。八渡，急流探險。九渡，萬景峰幻。十渡，景沐佛光。
來到十渡，有條件一定要體驗一下蹦極。十渡蹦極跳的選址、設(shè)計、建設(shè)都是經(jīng)蹦極專家多次考核論證。其中A跳臺高48米，懸挑24米，著名歌星景崗山、孫悅、著名主持人周濤都曾來這里體驗極速之趣。在A跳臺安全運營一年后，為滿足越來越多游客的蹦極需求，十渡又自行設(shè)計建造了B跳臺，高55米，懸挑26米。姊妹兩座跳臺并駕齊驅(qū)，爭奇斗艷，目前在世界上尚屬首例。數(shù)萬名勇敢者在空中角逐， 爭相表演，構(gòu)成了十渡自然風(fēng)景區(qū)的一道奇特、靚麗的風(fēng)景線。
8月主題---清涼一夏，親水游
NO1:十渡拒馬樂園
蹦極跳臺下那一片綠如碧玉的水面，就是碧瑩湖。它四面環(huán)山，象山中的一面明亮的鏡子，在山上看湖，湖水一眨一眨的，象少女那水靈靈的眼睛。一到夏季，碧瑩湖上就熱鬧起來，成群的腳踏船，你追我趕。電瓶船、皮劃艇、碰碰船，在水面上穿行。最陶醉的是那些撐竹筏的人們。他們站在竹筏上悠閑自得，邊撐篙，邊興致勃勃地玩起了水仗；不時傳出陣陣的掌聲與歡呼聲。
NO2:九渡漂流
漂流是暑期最火爆的親水活動，約上好友、帶上娃；沿著拒馬河漂流而下，一邊戲水前進、與好友盡情水仗，一邊欣賞著十渡好山、好水、好風(fēng)光；決對是盛夏納涼的好去處！
NO3:八渡天祿山
天祿山景區(qū)位于十渡國家地質(zhì)公園八渡村，沿拒馬河依山而建。園內(nèi)總面積1500 畝，拒馬河流經(jīng)園區(qū)全長 2000 米，這里山奇水秀、峰林疊翠，河岸綠柳成蔭，金沙漫漫，迷人的山野風(fēng)光讓人流連忘返，樂不思歸。景區(qū)內(nèi)有：卡丁車、激流涌進、海盜船、叢林飛鼠、真人CS、游泳池、碰碰車等娛樂項目，刺激又好玩！
NO4:六渡碧波園
碧波園是十渡風(fēng)景名勝區(qū)內(nèi)最大的水上娛樂場所。它位于七渡孤山寨對面，水域廣闊，面積達300多畝。同時，集陽光，沙灘，碧浪與美食，娛樂，休閑共同演繹的經(jīng)典，被人譽為十渡的“夏威夷”。
暑期帶上孩子來十渡“夏威夷”度假吧！陪同孩子們山水間野外露營、在拒馬河戲水捕魚、捕魚；海洋總動員從商場搬至山水間，讓孩子們在青山綠水間呼吸著新鮮空氣，任性地玩耍；熱愛運動的小伙伴們可與爸爸們來一場沙灘足球親子---比賽活動；傍晚時分，欣賞著夕陽、吃著自助燒烤，讓孩子們體會自己動手豐衣足食的樂趣！這樣的假期，寶貝們難道會不喜歡嗎？
9月主題---登山健身，綠色生活
NO1:孤山寨大峽谷
孤山寨位于十渡風(fēng)景區(qū)七渡村，峽谷蜿蜒，山石奇異，瀑布飛鳴，以野、奇、幽、著稱。漫游孤山寨，可以盡賞“風(fēng)于林中動，蟲在石間鳴，山出疊翠色，甘泉潤琴聲”的意境。其中千古河床、小孤山、、一線天、石中石被稱為孤山寨“四大”奇觀。置身于此，會沉浸在這如圖如畫的景色之中，陶醉在這如詩如歌的山泉中。登山時需要注意：景區(qū)內(nèi)分一線天和瀑布群為兩條路線。大概行程都需要2--3小時左右，體力差的建議中途休息會，補充些能量再繼續(xù)前進！、
NO2:
麒麟山、南山之行
麒麟山是十渡風(fēng)景區(qū)人氣很旺的一座山。麒麟山環(huán)境優(yōu)美，在拒馬河環(huán)抱之中，山頂白云環(huán)繞，山腰氣場強烈，溫度宜人。麒麟山目前沒有可供游客爬的山道，需到拒馬樂園乘座纜車。爬山之余，可欣賞奇石展覽館---石佛館，情人談情說愛之妙處---情人臺、月老石，祈福圣地---撞鐘亭、九十九疊瀑等。
乘坐空中客車橫跨太行山山脈中最深的大峽谷，谷底是張寶路和拒馬河。雖說千米之遙，但三分鐘就=即可到達南山。南山是著名的太行山山脈中群峰之一，山上四季皆景，遠眺群峰疊嶂，每日變化，頂峰常有白云薄霧相依，近觀溝壑深幽，有拒馬河清溪環(huán)繞。登上觀景臺上四處遠望，十渡無限風(fēng)光盡收眼底。
英文版：
Glamorous Shidu Scenic Area
Photos by Zhou Mingxin
Located in southwest Beijing, the Shidu Scenic Area (Shidu) is regarded as “l(fā)esser Guilin in North China” (Guilin is world famous for its beautiful scenery). Shidu is the largest karst valley in North China. It is in the middle and upper reaches of the Juma River. There are ten ferry crossings from Qianhekou Village, Zhangfang Town, Beijing’s Fangshan District to Shidu Town in this district, and hence the name Shidu (literally “ten ferry crossings”). Shidu features gorgeous natural and manmade sceneries and intriguing legends. After visiting Shidu, people often say, “If I had known Shidu earlier, I wouldn’t have troubled myself to go to Guilin.”
The Juma River flows through the Shidu Scenic Area. Each one of the ten ferry crossings is considered an amusement park and a painting. Yidu (“the first ferry crossing ”) is famous for a vast water surface; Erdu (“the second ferry crossing”) for high mountains and clean water; Sandu (“the third ferry crossing”) for ancient villages at sunrise; Sidu (“the fourth ferry crossing”) for playing with water on the beach; Wudu (“the fifth ferry crossing”) for various gorgeous peaks; Liudu (“the sixth ferry crossing”) for waterfront households; Qidu (“the seventh ferry crossing”) for mountains alone and their reflections; Badu (“the eighth ferry crossing”) for water running rapidly; Jiudu (“the ninth ferry crossing”) for changeable scenes with centred peaks; and Shidu (“the tenth ferry crossing”) for Buddhism-theme a scenery.
Many visitors try bungee jumping in the Shidu Scenic Area. The selection, design and construction of the site for bungee jumping were approved by experts. The A jumping platform is 48 metres high, with an overhang of 24 metres. Star singers, like Jing Gangshan and Sun Yue, and China Central Television anchorperson Zhou Tao went bungee jumping here. After the A jumping platform had been in operation for one year, the B jumping platform was built. The B jumping platform is 55 metres high, with an overhang of 26 metres. Two jumping platforms exist in the same site, the first of the kind in the world. People go bungee jumping in Shidu, and it is a thrilling scene.
Enjoying Aquatic Activities in August
Shidu Juma Amusement Park
Under the jumping platforms is Biying Lake. The lake is surrounded by mountains on all sides. It looks like a bright mirror. In summer, boats with pedals, boats equipped with batteries, bumper boats and canoes float on the lake. Some people relax on bamboo rafts. They play with water, applauding and cheering.
Drifting in Jiudu
Drifting might be the most popular aquatic activity for parents and children in summer. While drifting along the Juma River, people play in the water, appreciate the picturesque scenery, and enjoy the cool air.
Tianlu Mountain in Badu
The Tianlu Mountain Scenic Area is located in Badu Village. Built along the Juma River, the scenic area covers 1,500 mu (100 hectares). The Juma River stretches for two kilometres in the scenic area. The scenic area features gorgeous mountains, clean water, luxuriant willows and golden beaches. This beautiful natural scenery makes visitors reluctant to leave. In this scenic area, visitors can drive a kart or bumper car, try the log flume, swim or participate in other entertainment activities.
Bibo Park in Liudu
Bibo Park is the largest aquatic amusement park in the Shidu Scenic Area. Opposite Qidu Village’s Gushanzhai Valley, the park has a vast water surface covering more than 300 mu (20 hectares). Regarded as “Hawaii” in Shidu, the park features beautiful sunshine, fabulous beaches, clean waves, delicacies as well as entertainment and recreational activities.
It is a good choice for parents and children to spend summer holidays in Bibo Park. Parents and children can camp, play with water and catch fish in the Juma River, watch marine living animals, enjoy the fresh cool air amidst green mountains and clean water, hold a beach football match, watch the sunset, and have a barbecue.
Mountaineering in September
Gushanzhai Valley
Located in Qidu Village, the winding Gushanzhai Valley features gorgeous cliffs and roaring waterfalls. Gushanzhai is considered as natural, gorgeous, and tranquil. Visitors can admire the scene: “The wind blows the forest; insects sing amidst rocks; lush plants grow in mountains; and running springs creat soothing sounds.” The ancient riverbed, Xiaogu Mountain, Yixiantian (“a low stretch of sky”) and Shizhongshi (“a rock inside the other one”) are known as the four wonders of Gushanzhai. Gushanzhai has two itineraries: one leads to Yixiantian, and the other to the waterfalls. Each itinerary takes two to three hours to complete. Visitors are suggested to take a break and eat something during each itinerary.
Qilin Mountain and Nanshan Peak
The Qilin Mountain (Kylin Mountain) is popular with visitors. Embraced by the Juma River, the mountain has a beautiful environment and a comfortable temperature. The mountain top is amidst white clouds. Visitors can take a cable car to reach the mountaintop while appreciating the natural scenery. The Shifo Hall (Stone Buddha Hall), where rare rocks are exhibited, the Qingren Platform (“platform for lovers”) and Yuelao Stone (“stone of a matchmaker”) favoured by lovers, the Zhuangzhong Pavilion (“pavilion for striking the bell”) known as a holy place for prayer, and the Ninety-Nine Overlapped Waterfalls are all recommended tourist sites.
Taking a cable car and crossing the deepest valley of the Taihang Mountains, visitors can see the Zhangbao Road and the Juma River at the bottom of the valley. In about three minutes, visitors will have travelled about one kilometre by cable car and arrived at Nanshan Peak, a peak of the Taihang Mountains. The top of Nanshan Peak is covered by white clouds and mist. Standing on the platform to appreciate the scenery, visitors can see high peaks, deep ravines and streams which surround Nanshan Peak.
Source: Beijing Shidu National Geopark
十渡交通指南：
1.十渡火車：
6437 北京西至十渡 17：45----20：05 時長2小時20分鐘
6438 十渡至北京西 9：48----12：27 時長2小時29分鐘
2.公交車：
1、836公交車路線（天橋—房山—張坊—七渡孤山寨景區(qū)—天祿山水上游樂場--十渡拒馬樂園）
2、16路公交車路線（良鄉(xiāng)—張坊—七渡孤山寨景區(qū)—天祿山水上游樂場--十渡拒馬樂園）
3. 自駕線路：
1.北京(六里橋)--京港澳高速（原京石高速）--琉璃河出口下高速--韓村河(圓球雕塑，上寫“凝聚”左拐)--到達長溝交通檢查站，奶牛雕塑處右轉(zhuǎn)奔云居寺方向--張坊--十渡
2.六環(huán)路選擇：北京--六環(huán)路--京港澳高速（原京石高速）--琉璃河出口--韓村河--長溝交通檢查站--云居寺--張坊--十渡
3.從西六環(huán)上京昆高速，在“張坊十渡口下”直行，看到第一個紅綠燈右轉(zhuǎn)，沿十渡方向直行，過了九渡橋就到達十渡拒馬樂園了。
